——推動中國高性能材料市場進一步發展——

阪田油墨株式會社（總部：大阪市中央區；代表取締役、社長執行役員：上野吉昭；證券代碼：4633）與江蘇博硯電子科技股份有限公司（以下簡稱“博硯”）建立以印刷油墨為中心開展合作，并共同發表聲明推進建立戰略合作伙伴關系。

■ 業務合作背景及目的

中國油墨市場規模超過500億元人民幣（約1.2萬億日元），但在高性能油墨領域，對進口產品的依存度較高。同時，隨著顯示產業持續增長，市場對高性能材料的需求不斷擴大。

基于此背景，雙方將結合高性能油墨技術與感光材料技術，強化高性能材料領域的業務基礎并拓展市場，通過發揮各自優勢創造新價值，實現可持續增長。

■ 業務合作內容

雙方將在環保型油墨、工業噴墨油墨、可打印光刻膠（Printable Photoresist）以及AI智能顯示相關材料領域，從研發、制造到銷售開展廣泛合作。并在半導體材料的中國國內市場也進行合作。

阪田油墨擁有環保型油墨、工業噴墨油墨及顯示相關材料領域長期積累的技術和全球化經營經驗；博硯作為中國黑色矩陣光刻膠開發和量產的領先企業，持續推進顯示用感光材料研發制造以及新型顯示領域技術創新。

未來雙方將共同開發融合油墨與感光材料技術的新材料，并利用雙方銷售網絡開拓市場。阪田油墨將通過全球技術網絡支持博硯技術開發，博硯則利用中國市場客戶基礎支持阪田油墨產品在中國市場的推廣。

■ 預計合作效果

通過此次合作，博硯將強化高性能油墨及工業噴墨油墨領域的技術基礎，并推動先進環保材料技術導入。

雙方還將開發融合油墨與感光材料技術的高性能材料，為顯示行業和高端工業印刷行業客戶提供兼具環保性、穩定供應能力及成本競爭力的解決方案。

此外，通過逐步推進新產品開發、本地化生產體系建設及銷售網絡擴充，為中國高性能材料產業發展作出貢獻。

■ 阪田油墨株式會社 代表取締役、社長執行役員 上野吉昭評論

中國顯示產業的成長帶來了巨大的市場機遇。通過利用博硯的量產能力和客戶基礎，我們期待加速環保高性能油墨及功能材料在中國市場的推廣，為雙方創造新的價值。

■ 江蘇博硯電子科技股份有限公司 董事長 宗健評論

此次合作將強化本公司在環保型油墨、數碼噴墨材料、AI智能顯示、高性能打印光刻膠及泛半導體材料等相關領域的技術基礎，并通過運用先進環保材料技術，實現高性能材料業務進一步發展和競爭力提升。

關于阪田油墨株式會社

阪田油墨創立于1896年，是一家業務遍及亞洲、美洲、歐洲等20多個國家和地區的化工企業，印刷油墨銷售規模位居全球第三。公司從事包裝、飲料罐、信息媒體用印刷油墨，以及工業噴墨油墨和液晶顯示屏用圖像顯示材料等產品的制造與銷售。公司以“創造視覺傳播技術”為經營主題，通過環?？沙掷m產品持續創造新的價值。

關于江蘇博硯電子科技股份有限公司

博硯成立于2014年，是中國領先的光刻膠企業。公司專注于顯示用光刻膠及半導體用光刻膠研發和制造，持續推進新型顯示和半導體電子材料領域技術創新，并建立了覆蓋研發到量產的一體化生產研發體系。

江蘇博硯電子科技股份有限公司と戦略的提攜を進めていくことで合意
― 中國における高機能材料市場のさらなる発展を目指す ―

サカタインクス株式會社(本社：大阪市中央區、代表取締役 社長執行役員：上野 吉昭、証券コード：4633)は、江蘇博硯電子科技股份有限公司（以下、BRIVAN社）と、印刷インキを中心とした戦略的パートナーシップの構築に向けて協業を開始いたしました。

■ 業務提攜の背景および目的

中國のインキ市場は500億元（1.2兆円）を超える規模を有する一方、高機能インキ分野では依然として中國以外からの輸入依存度が高い狀況にあります。また、ディスプレイ産業では市場の成長に伴い、高性能材料への需要が拡大しています。

こうした市場環境を背景に、サカタインクスとBRIVAN社は、それぞれが有する高機能インキ技術と感光材料技術を組み合わせることで、高機能材料分野における事業基盤の強化と市場拡大を目指します。両社の強みを相互に活用することで、中國市場における新たな価値創出と持続的な成長の実現を図ります。

■ 業務提攜の內容

両社は、環境対応インキ、産業用インクジェットインキ、プリンタブルフォトレジスト、AIスマートディスプレイ関連材料の分野において、研究開発から製造、販売まで幅広く連攜します。また、中國國內市場における半導體材料での代理販売についても連攜します。

サカタインクスは、各種環境対応インキおよび産業用インクジェットインキやディスプレイ関連材料分野において長年培ってきた技術とグローバル市場での豊富な事業経験を有しています。一方BRIVAN社は、中國におけるブラックマトリックス用レジストの開発?量産を先導する企業として、ディスプレイ向け感光材料の研究開発?製造に取り組み、新型ディスプレイ分野で技術革新を進めています。

今後、両社はインキと感光材料の技術を融合した新材料の共同開発を推進するとともに、雙方の販売ネットワークを活用した市場展開を進めます。サカタインクスはグローバルな技術ネットワークを通じてBRIVAN社の技術開発を支援し、BRIVAN社は中國國內で培った顧客基盤を活用してサカタインクス製品の中國市場での普及を支援します。

■ 業務提攜により期待される効果

今回の提攜により、BRIVAN社は高機能インキおよび産業用インクジェットインキ分野における技術基盤の強化を図るとともに、先進的な環境対応材料技術の導入を推進します。

また、両社はインキ技術と感光材料技術を融合した高機能材料の開発を通じて、ディスプレイ分野および高機能産業印刷分野のお客様に対し、環境負荷の低減、安定供給、コスト競爭力を兼ね備えたソリューションを提供してまいります。

さらに、新製品開発、現地生産體制の強化、販売網の拡充を段階的に進めることで、中國における高機能材料産業の発展に貢獻してまいります。

■ サカタインクス株式會社　代表取締役　社長執行役員 上野 吉昭によるコメント

中國のディスプレイ産業の成長は大きな市場機會です。BRIVAN社の量産能力と顧客基盤を活用することで、環境に配慮した高性能なインキや、機能性材料の中國市場への展開を加速し、両社にとって新たな価値を創出できるものと期待しています。

■ 江蘇博硯電子科技股份有限公司 董事長　宗　健によるコメント

今回の提攜により、當社の環境対応インキおよび産業用インクジェットインキ、AIスマートディスプレイ、高性能プリンタブルフォトレジスト、半導體材料関連分野における技術基盤を強化するとともに、先進的な環境対応材料技術を活用することで、高機能材料事業のさらなる発展と競爭力向上を実現してまいります。

以上

サカタインクス株式會社について

サカタインクスは1896年に創業し、アジア、米州、歐州など世界の20を超える國と地域に展開する印刷インキ販売で世界第3位の化學メーカーです。各種パッケージや飲料缶、情報メディア媒體などに使用される印刷インキ、デジタルプリンティング向けの産業用インクジェットインキや畫像表示材料用顔料分散液などの製造?販売を行っています?！弗鹰弗濂ⅴ?コミュニケーション?テクノロジーの創造」をビジネステーマとし、環境に配慮したサステナブル製品を通じて、「人々の暮らしを快適にする情報文化の創造」を目指し、新規分野への挑戦も続けています。（https://www.inx.co.jp/）

江蘇博硯電子科技股份有限公司について

BRIVAN社は2014年に設立された中國のレジストインキ企業です。BRIVAN社は中國市場におけるフォトレジストの自主開発?量産をリードする企業として、ディスプレイ用フォトレジストおよび半導體用フォトレジストの研究開発?製造に注力し、新型ディスプレイおよび半導體向け電子材料分野において継続的な技術革新を進めています。また、研究開発から量産までを支える一貫した國內生産體制と研究開発體制を構築しています。

Jiangsu Brivan Electronics Technology Co., LTD.
-- Aiming for further development of the Chinese high-performance material market --

SAKATA INX CORPORATION (Head office: Chuo-ku, Osaka-shi; Representative Director, President & CEO: Yoshiaki Ueno; securities code: 4633) hereby announces that it has begun collaborating with Jiangsu Brivan Electronics Technology Co., LTD. (hereinafter, "BRIVAN"), toward building a strategic partnership centered on printing inks.

■ Background and purpose of the business alliance

While the Chinese ink market exceeds 50.0 billion yuan (1.2 trillion yen) in scale, the field of high-performance inks remainshighly dependent on imports from outside China.In addition, the display industry sees the demand for high-performance materials increasing with the growth of the market.

In this market environment,SAKATA INX and BRIVAN will combine the high-performance ink technologies and photosensitive material technologies possessed by each, aiming to strengthen the business foundations and expand the market in the field of high-performance materials.Through mutual use of each other's strengths, the two companies will strive to create new value and achieve sustainable growth in the Chinese market.

■ Details of the business alliance

The two companieswill collaborate extensively, from research and development to manufacturing and sales, in fields related to environmentally friendly inks, industrial inkjet inks, printable photoresists, and materials related to AI smart displays.They will also cooperate in agent sales of semiconductor materials in the Chinese domestic market.

SAKATA INX hastechnologies cultivated over many years and extensive business experience in the global market, in the fields of various environmentally friendly inks, industrial inkjet inks, and display-related materials.Meanwhile, BRIVAN is focused on researching, developing and manufacturing photosensitive materials for displays as China's leading company in the development and commercial production of black matrix resists, thus advancing technological innovation in the field of new displays.

Going forward, the two companies will jointly develop new materials by integrating their ink and photosensitive materialtechnologies and will proceed with market deployment by leveraging the sales networks of both.SAKATA INX will support BRIVAN in developing technologies through its global technology network, while BRIVAN will help SAKATA INX products succeed in the Chinese market by leveraging the customer base it has developed in China.

■ Expected effects of the business alliance

With this alliance, BRIVAN will strengthen its technological foundations in the fields of high-performance inks and industrial inkjet inks and drive the introduction of advanced environmentally friendly material technologies.

Further, by developing high-performance materials integrating ink technologies and photosensitive materialtechnologies, the two companies will provide customers in the fields of displays and high-performance industrial printing with solutions featuring lower environmental impact, stable supply, and cost-competitiveness.

They will also develop new products, reinforce the local production system, and expand the sales network in a stepwise manner, thereby contributing to the development of high-performance material industry in China.

■ Comments fromYoshiaki Ueno, Representative Director, President & CEO of SAKATA INX CORPORATION

The growth of China's display industry is a major market opportunity.I hope that access to BRIVAN's mass production capacity and customer base will accelerate the expansion of environmentally friendly, high-performance inks and functional materials in the Chinese market, enabling to create new value for the two companies.

■ Comments fromZong Jian, Chairman of Jiangsu Brivan Electronics Technology Co., LTD.

With this alliance, we will strengthen our technological foundations in fields related to our environmentally friendly inks, industrial inkjet inks, AI smart displays,high-performance printable photoresists, and semiconductor-related materials. At the same time, we will use advanced technologies for environmentally friendly materials to achieve further development and greater competitiveness of our high-performance material business.

About SAKATA INX CORPORATION

Founded in 1896, SAKATA INX is the world's third largest chemical manufacturer in sales of printing inks, with operations in more than 20 countries and regions worldwide, including Asia, the Americas, and Europe.The company manufactures and sells printing inks used for various packages, beverage cans, and information media, industrial inkjet inks for digital printing, and pigment dispersions for display materials.Under the business theme of “Creation of Visual Communication Technology,” the company aims to “create an information culture that makes people's lives more comfortable” through environmentally-friendly and sustainable products and continues to take on the challenge of entering new fields.(https://www.inx.co.jp/)

About Jiangsu Brivan Electronics Technology Co., LTD.

BRIVAN is a Chinese resist ink company that was established in 2014.As a company leading the voluntary development and mass production of photoresists in the Chinese market, BRIVAN is focused on researching, developing and manufacturing photoresists for displays and those for semiconductors, achieving ongoing technological innovation in the field of electronic materials for new displays and semiconductors.The company has also built an integrated domestic production system and R&D system, which support the process from research and development to mass production.